Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל Ellen Bussaglia

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Ellen Bussaglia

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 11 מ קרוב ל11

1

388 שפת המקור Game Features Fully translated to German. Simple yet addictive gameplay. Sharpen your problem solving, strategical thinking and coordination skills. Accumulate J-Coins as you play along to buy hints and to customize JosÃ©'s appearance. Play against your friends in multiplayer mode and finally know who's got the biggest brain! You can buy: Handful of 50 Js Pocketful/Stack of 150 Js Bag of 300 Js Barrel of 750 Js Wagon of 1500 Js Vault of 6000 Js This is a list of iPhone game features. And also a list of currency options a player can buy. If 'Pocketful' doesn't translate well to your language, then translate "Stack" instead. Thanks :) תרגומים שהושלמו CaractÃ©ristiques du jeu ÐžÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ CaracterÃsticas del Juego Detalhes do Jogo Merkmale des Spiels Caratteristiche del gioco
118 שפת המקור Quit the match Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins! Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks! תרגומים שהושלמו Jessica a achetÃ© ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ† Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Encerrar a partida Abandonar el juego Ihren Wetteinsatz J-Coins verlieren! Abbandonare il gioco
20 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". the troops beat a tattoo the troops beat a tattoo תרגומים שהושלמו As tropas deram toque de recolher
208 שפת המקור OlÃ¡ Laura. estou em casa agora. vocÃª estava em... OlÃ¡ Laura. estou em casa agora. vocÃª estava em um show?? como foi lÃ¡?? imagino que deva ser muito bom mesmo. queria ir tambÃ©m, pena eu nÃ£o morar no mesmo pais que vocÃª. vocÃª estÃ¡ namorando ainda??? saudades de vocÃª minha linda. beijos Laura תרגומים שהושלמו Hello Laura. I'm at home now. Were you in...
37 שפת המקור Congratulations! you are doing really great! Congratulations! you are doing really great! This is something to cheer up the player and let him know he is progressing really nicely in the game, and I would like to reward him/her. תרגומים שהושלמו ParabÃ©ns! VocÃª estÃ¡ indo muito bem! Â¡Felicidades! Â¡Vas muy bien! FÃ©licitations! Vous vous ... Enhorabona! Ho estÃ s fent realment bÃ©! Complimenti!
136 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava... Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava com muitas saudades de vocÃª e ai, como vai o trabalho?? como vai as coisas por ai?? beijos minha linda laura Gostaria do inglÃªs americano. תרגומים שהושלמו Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy...
533 שפת המקור Game guidelines Invite your Friends to Play. You will get 5J for doing so. Earn +1J for each friend invited (Only invite friends with iPhone/iPad). Like JosÃ©â€™s Facebook Page. Follow JosÃ© on Twitter. Post on Facebook. Send a Tweet. Play with Friends. Rate Us. Get More FREE Js!!! This item costs 10J. Win J's by clicking on â€˜FREE Jsâ€™. Do you want to buy this item for 5J? As a BONUS we would like to award you with: A FREE Game! In the next window you can invite your Facebook friends to play â€œFind a Way, JosÃ©!â€. Please make sure to invite only friends with iPhones, iPads or iPods. For every friend you invite, you will receive 1J. These are all kinds of guidelines, instructions or suggestions appearing inside an iPhone video game called "Find a Way, Jose". "Js" is the name of the game's currency. Please translate it line by line. Some of these lines don't make sense when connected together, don't worry about it. תרגומים שהושלמו InstruÃ§Ãµes do Jogo RÃ¨gles du jeu Reglas del juego Guida gioco
96 שפת המקור The work is a tryptich dedicated to ... The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni. France-French תרגומים שהושלמו l'oeuvre ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð±Ð°Ñ‚Ð° Ø´Ø±Ø ÛŒÚ© Ø§Ø«Ø± Ù‡Ù†Ø±ÛŒ Illustration beskrivelse Descrierea operei de artÄƒ opis dzieÅ‚a sztuki El trabajo es un trÃptico dedicado a ... O trabalho Ã© um trÃptico dedicado ... Descrizione dell'opera ÃœÃ§ parÃ§alÄ± tablo Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ… Beschreibung des Werkes Opis umetnosti Opis umjetniÄkog djela Opis umjetniÄkog djela Aquest treball Ã©s un trÃptic Verket Ã¤r en triptyk Beschrijving van het kunstwerk ×ª×™××•×¨ ×”×™×¦×™×¨×” Verket er et triptyk tilegnet de......... Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… Ï„ÎÏ‡Î½Î·Ï‚ The work is a tryptich dedicated to ... Ez az oltÃ¡ri szekrÃ©nykÃ©p
24 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". NÃ£o quero ir para casa porra!! NÃ£o quero ir para casa porra!! Ã‰ TIPO A PESSOA NÃƒO TÃ QUERENDO VOLTAR PRA CASA E EXPRESSA (INGLES DOS ESTADOS UNIDOS) תרגומים שהושלמו F***, I don't wanna go home!
47 שפת המקור Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos... Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos. תרגומים שהושלמו Today I let the nostalgia flow from ... Aujourd'hui, j'ai laissÃ© la nostalgie couler........... Hodie nostalgiae ex oculis meis defluere permisi. Oggi ho lasciato la nostalgia... Nostalgie Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð»/-a Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ³Ð¸Ð¸ Ñ‚ÐµÑ‡ÑŒ Ð¸Ð· Ð¼Ð¾Ð¸x Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°x. A mai napon hagytam, hogy nosztalgiÃ¡m tovaszÃ¡lljon.
10 שפת המקור go following go following This is the twitter standard for advising to other tweeting people:" please follow " a certain twitter account. For example: go following @ngoglobaal. תרגומים שהושלמו Suivre Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð¹ seguir a Segui Takip edin Go following Siga folge Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹ FÃ¸lg mig. UrmÄƒreÈ™te FÃ¶lj mig sekvu Pratite! FÃ¸lg meg Seguir nÃ¡sleduj Î‘ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î®ÏƒÏ„Îµ (ÏƒÏ„Î¿) å…³æ³¨ KÃ¶vess (Gyere Velem

1